Blog Archives

Svenglishka subbor

Jag beundrar islänningarna som hittar på egna ord för alla nya saker. På så sätt blir inte språket uppblandat utan behåller sin egenart. Jag har tidigare vänt mig och värjt mig emot vissa nya uttryck och ord som blivit en del av vår … Läs mer →

19 Kommentarer
Publicerat 2012-01-29 av Krönikören

Var det sämre förr?

Jag hör till dem som fick lära mig att läsa med hjälp (är osäker på om hjälp är rätt ordval, fast jag har i och för sig läst flera böcker sedan jag slutade skolan) av: Far ror. Mor är rar. … Läs mer →

Lämna kommentar
Publicerat 2009-10-25 av Krönikören

Vad händer med ordet ”i”?

När jag var liten gick jag i skolan. Idag går barnen på skolan. Vi har några bekanta som ibland tillbringar helgen på stugan. Varje gång de säger det ser jag hela familjen framför mig, balanserande på ett stugtak, blickande ut … Läs mer →

1 Kommentar
Publicerat 2009-10-23 av Krönikören

Engelske Kurt bidde en Kööört

Jag såg fram emot att se nya prisbelönta Wallanderfilmen igår kväll. Kenneth Branagh är en favorit, likaså Kurt Wallander. Men jag var inte beredd på att Kenneths Kurt skulle bli en Kööört. Det borde ha blivit komiskt när Kööört Oållendurr … Läs mer →

Lämna kommentar
Publicerat 2009-10-12 av Krönikören

Om särkullsbarn och vänsterprasslande hundar

Särkullsbarn. Smaka på det ordet: sär-kulls-barn. Jag gillar det inte, det har en vilseledande och småsur smak. Om man hör till dem som skriver svenska på engelska blir det sär kulls barn. Det blev det inte bättre av. Förut var … Läs mer →

1 Kommentar
Publicerat 2009-10-02 av Krönikören