Jag tror man tänker helt fel om man föreställer sej att det skulle vara obehagligt att få alla äckliga lukter uppförstorade flera tusen gånger. Felet man gör är då att man föreställer sej att det skulle vara ungefär som ens nuvarande luktsinne men starkare… Men jag tänker mej alltså att när luktsinnet blir så enormt mycket bättre som hundens är, så blir det i praktiken som ett helt annat sinne.
En liten jämförelse: Tänk er en människa som är nästan blind från födseln. Det enda människan kan uppfatta med sina ögon är skillnaden mellan riktigt ljust och riktigt mörkt. Alltså, om det är en strålande sommardag ute, och personen sen går in i ett mörkt rum, så märker personen skillnaden. Och om personen sen tittar mot ett av rummets fönster, så kan hon se liksom en ljusare blaffa i mitten av allt det mörka. Men that’s it, det är gränserna för personens syn. Så självklart har hon inte mycket hjälp av sin syn i vardagen, hon får hela tiden gå med vit käpp, orientera sej efter ljud osv och känsel osv.
Den här personen har ju inte den blekaste aning om hur det är att vara en normalt seende människa, eftersom hon är född nästan blind. Hon kan inte föreställa sej hur det är att faktiskt ha väl fungerande ögon som man kan använda till allt möjligt. Och tänk nu om hon sa ”Men jag skulle faktiskt inte vilja ha samma syn som er andra. Jag skulle inte vilja att ljuset jag upplever var tio tusen gånger så starkt, det skulle ju bara göra fruktansvärt ont i ögonen!”. Vi andra bara ”Men det handlar inte om att ljuset skulle bli tio tusen gånger starkare. Vi kan också sitta i ett mörkt rum och sen titta mot ett ljust fönster utan att det gör ont. Grejen med att ha normal syn som vi har är ju att man kan se en mängd olika föremål, se hur dom ser ut snarare än att bara känna med händerna vilken form dom har… vi kan bestämma avstånd genom att titta, inte bara genom att lyssna och lokalisera olika ljud… vi kan känna igen folk på avstånd genom att titta på deras ansikten och kroppsspråk, inte bara genom att lyssna på deras röster… vi kan läsa, vi kan titta (inte bara lyssna) på TV… etc etc etc.” Den nästan-blinda-från-födseln bara ”Öh?”. För hon kan omöjligt fatta vad bra syn skulle innebära, om det inte handlar om att ljusa blaffor blev tio tusen gånger ljusare. Okej, vi kan säga allt vi sa ovan till henne, men det betyder ingenting för henne, för hon har ingenting att relatera detta till.
Jag föreställer mej att vi förhåller oss till hundarna när det gäller luktsinne, på samma sätt som den nästan-blinda-från-födseln förhåller sej till oss när det gäller syn.