Det är första gången med en sådan känsla – ”FÖRBANNAD” - för min älskade mamma!
Ifredags hade jag ett telefonsamtal med min mamma. Först måste jag presentera mig för er därute som inte vet om mig. Jag själv är döv och har varit sen jag föddes. Mina föräldrar är ”hörande” – inom dövvärlden brukar vi kallas en grupp som kan höra – en ”hörande” grupp. Ordet ”hörande” finns inte i ordboken.
När det gäller telefonsamtal hade vi en slags av ”skrivmaskin” mellan mig och mamma. Det kallas textelefon. Det finns bildtelefon som man kan prata på teckenspråk. Mina föräldrar kan inte teckenspråk, vilket samhället hade förbjudit många föräldrar att inte använda teckenspråk för sina döva barn på min tid.. Det är därför att vi använder texttelefon. Men det finns en videosamtalstjänst som man kan ringa till, vilket man kan använda teckenspråktolk kan förmedla mellan hörande och döv. Det är därför att min mamma inte vill använda bildtelfon utan vill helst använda texttelefon mellan oss.
Självklart är jag perfekt i svenska men svenska är mitt andra språk, vilket min mamma inte har förstått ännu. Det betyder att teckenspråket är mitt primärspråk, vilket man kan uttrycka på ett rätt sätt. Det är därför att jag nämnde att mamma inte förstår än.
Men i fredags som nämnt hade vi båda ett telefonsamtal via texttelefon. En situation jag har jobbigt med just nu och mamma inte förstod hur det kan bli så – jag har försökt att förklara lite mer tydligt men hon inte har förstått ännu. Då föreslog jag att jag kan förklara mer på mitt primärspråk, dvs teckenspråket i bildtelefonen via teckenspråktolk. Men mamma vägrade att använda det. Mamma begärde att jag måste förstå henne att de har svårt att använda tolk då sade jag ifrån att det är väl samma sak för mig att jag har svårt att uttrycka på svenska. Då sade mamma att jag måste förstå henne vilket är hennes favorit uttryck sen jag var barn. Jag kunde inte förstå då och fick alltid anpassa efter deras villkor i många år för jag inte visste hur jag skulle hantera.
Mamma var så otroligt envis att jag skulle berätta ändå om min situation då sade jag – NEJ!. Men hon envisade ändå då sade jag att det är bäst att vi skulle avsluta vårt telefonsamtal för jag inte kände mig respekterad från hennes sida. Man ska anpassa på varandras villkor då och då och även man ska se vilken situation som är bäst för båda sidor på ett bra sätt. Hon hade inte rätt att begära att jag skulle fortsätta. Då skulle jag avsluta samtalet men hon var så envis att fortsätta då lade jag luren på en gång.
Då fick jag en sådan känsla – BESEGRANDE och mådde jättebra efteråt. Upplever att jag inte blev sårad av den här situationen. Därefter fick jag en ny känsla – FÖRBANNAD för min mamma. Då har jag förstått att jag aldrig har varit förbannad på min mamma i mitt hela liv för jag har alltid varit ”snäll” att göra på deras villkor och även jag inte visste hur jag skulle hantera på ett bra sätt.
Det är inte bara här orsaken utan min mamma har varit så och är självupptagen och har ett stort ego på sitt villkor. Hon har alltid sagt att vi inte får såra henne vilket hon får såra oss hur som helst. Då kan man inte göra så. Hon är en sådan att ha otroligt svårt att lyssna på andra också.
Jag skulle vilja sätta gräns och jag säger ifrån vad hon menar och inte kan accptetera hur som helst hon behandlar mig. Det är därför att jag säger ifrån men problemet är att min pappa stödjer alltid min mamma och anklagar mig att det är alltid mitt fel. Det har varit så under min barndom. Pappa tror alltid på mamma och lyssnar alltid på hennes version vilket han aldrig lyssnar på min version.
Under min barndom hade jag haft jättejobbigt med mina föräldrar och hade inget stöd utifrån eller inifrån eftersom jag är enda barn. Mina föräldrar har alltid två att stödja varandra mot mig som var ett litet barn. Jag fick en känsla att vi var två familjer i en familj under min barndom. Mina föräldrar tror fortfarande att det är alltid JAG som har största problemet i deras familj. Men jag är glad att jag har mina två barn som upplever samma sak som jag. Jag fick inget stöd utifrån för det inte fanns en sådan PBU eller likadan. Många har lagt en stor skuld på mig ändå eftersom jag måste förstå mina föräldrar att de inte kan teckenspråk och jag blev många gånger sårad för jag inte förstod men idag har jag reflekterat omkring vår relation. Jag tror inte att det blir bättre om de kan teckenspråk utan det är mina föräldrarnas syn och väderingar samt sätt att behandla som inte accpteteras i vårt samhälle.
Man undrar varför jag har fortfarande kontakt med mina föräldrar men jag är nu vuxen, vilket jag kan hantera på ett bra sätt som jag inte kan accpetera deras sätt mot mig. Mamma älskar innerligt mig verkligen och inte vill absolut förlora mig. Men som sagt får det bli på mitt sätt som jag inte ska bli sårad av deras sätt mot mig.
Trots allt älskar jag ändå min älskade mamma! Ja – jag är verkligen FÖRBANNAD på min älskade mamma!
// Förbannada Erika 