Monthly Archives: november 2008

Vår systerblogg Crabapple har påpekat att jultomten numera besvarar brev även på esperanto – man får då skriva till adressen Avo Frosto Norda Poluso HOH OHO KANADA Vad hon inte uppmärksammat är de ytterst känsliga diplomatiska följderna av att Kanada … Läs mer →

En annan viktig skribent i esperantos inledningsfas hette Kazimierz Bein (1872-1959), mer känd under pseudonymen Kabe (vilket är det polska och tyska utttalet av hans initialer). Även han verkade mest som översättare – originallitteraturen på esperanto tog fart först på … Läs mer →

har hållits igen, för andra gången, nu i lördags, och det ser ut att bli fler. I fjol var jag själv med i publiken, men i år hade jag inte möjlighet, så jag får förlita mig på rapporterna på gillets … Läs mer →

En av de första esperantospråkiga skribenterna av betydelse – mer som översättare än som författare – var Antoni Grabowski, född i Nowe Dobre i nuvarande Polen 11/6 1857 (alltså ett och ett halvt år äldre än LL Zamenhof). Till yrket … Läs mer →

LL Zamenhofs övriga skönlitterära författarskap på esperanto fick begränsad omfattning; förutom de två dikterna i Första boken: Mia penso (”Min tanke”) och Ho mia kor (”O mitt hjärta”), skrev han ytterligare fem: esperantohymnen La espero (”Hoppet”, som oftast sjungs till en … Läs mer →

Zamenhof var av naturliga skäl den förste författare som skrev på esperanto – det var ju han som tagit initiativ till språket. (Dock kallade han sig aldrig esperantos skapare, vilket många esperantister gör i dag, i strid mot hans egen … Läs mer →

Som jag nämnde för några inlägg sedan – http://tinyurl.com/5l86g3 – skrev Niklas Rådström, i sin i övrigt läsvärda artikel i Dagens Nyheter 17/11 – http://tinyurl.com/5ndu22 – litet parentetiskt om kulturskapare som inte når ut, exemplifierat med ”upphovsmän till språkmaterialistisk poesi … Läs mer →

den 40:e i ordningen, ägde rum 18-19 oktober i den sydkoreanska staden Busan, med 172 deltagare från 5 länder (Korea, Kina, Japan, Nepal och Finland). Kongressens ämne var Esperanto i perspektiv: i världscivilisationens nya våg. Under kongressen skedde facksammankomster för … Läs mer →

den 95:e i ordningen, ägde rum 11-13 oktober i staden Wakayama, med 476 deltagare varav 17 utlänningar från 9 länder. Kongressens ämne var Regionen och världen – mångfald, möte, utveckling. Två offentliga programinslag arrangerades i samarbete med Wakayamas Unesco-förening. Det … Läs mer →

”Så ser den marknad ut som konstnärerna uppmanas att anpassa sig till. Låt mig påpeka att de ovanstående exemplen inte gäller upphovsmän till språkmaterialistisk poesi på esperanto eller installationer av egna kroppsvätskor på avlägsna skärgårdsöar utan konstnärer vars verk når … Läs mer →