Annons:
 

KinaLouise om var saker kommer ifrån

Har du sett filmen Mitt stora feta grekiska bröllop? I så fall minns du säkert pappan som har en tendens att alltid lyfta fram allting som grekiskt. Namn, maträtter eller saker kommer har alltid sin historia från Grekland, enligt denna urgrekiska pappa. Det är faktiskt lite så med kineser också. Många gånger upplever jag att kineser påstår att saker är lokala specialiteter eller uppfunna av kineser för länge sedan. Det kan vara allt från läkemedel och hälsoaspekter, maträtter och olika uppfinningar som jag inte alls ser som kinesiskt. Om vi talar om pasta och spagetti så var nog ändå de kinesiska nudlarna först här på jorden. Det var de kanske också men det är mest det att de verkar så oerhört säkra på sin sak. Men det absolut roligaste, och kanske är jag helt dum nu, var häromdagens kommentar att pizzan ursprungligen skulle komma från Kina. Då frågar jag denne kines; ”Men varför tror du att pizza stavas med dubbla z?”. Vet du vad han svarar? Jomen, vi stavar det med dubbla s, inte med z. Det heter pissa, säger han säker på sin sak. Jag vet knappt var jag ska bli av utan håller på att bubbla över av skratt. Min man som älskar italiensk mat, kaffe och avec tycker givetvis att detta är jättekul också. Det som vi ser som det mest italienska av allt, nämligen pizza, skulle helt plötsligt komma från de gamla kineserna och stavas pissa. Vad tror du?

3 Kommentarer

3 Responses to KinaLouise om var saker kommer ifrån

Någotn pizza hann vi inte med på Tianjinbesöket, men väl besöka en ny smått berömda muslimska restaurangen. Efter internet mailde med Louise där vi följer hennes blogg varje dag från vår son adoptionsstad så var det äntligen dags att åka dit. Man kan säga att centrum består av 4 sorter byggnader som ligger blandat men pådalde på olika kvater. Du kanske går en gata med för kinesika mått chiha butiker tar ett steg ut en tvärgata där husen håller på att förfalla. den första består av gamla 2 våninghus förfallna hus där putsen flagnar. Sedan kommer de stalinistiska bostadhusen med subventioner hyror, sedan ”europiska” kvatter dom reniverats och man tror att man är i Londons interstad. Sist kommer de moderna skyskarporna med stora våningar med öppen planlösning al Norra Hamnen i helsingborg med all modern utrustning och egen innergåd höjd ovanför gatan brus.
Den musmiksa restaurangen ligger på en gata utan asaft, helt enkelt som en svensk landsgrusväg utanför Hässleholm med 5 vånign stalinstiska hus runt om. Sonen älskar maten, men nobbar toaletten. Han får ”gå på toaletten” ute på gatan. Tur att småbarn kan göra lite hur som i Kina. I Sverige ahde det aldrig kunnat säga ”muslimsk” restaurang utan kallat sig efter landet ex libanesika” el något annat. Heja Kinas muslimer!! Innan vi får titta på Louises jättefina lägenhet, går vi runt i ett engelskt kvater där det även finsn en skola. föräldrana väntar utanför o det finns en vakt. flera flickor har princessklänningar på sig. Vi besöker även gågtan. Vid tidgare besök har vi vara på antika-kulturgågatan o trumtorent som vi ock rekommednerar. Vi åker även tillbaka t Tianjin
en annan dag för att vandra runt balnd pavilongerna i waterpark o runt floden. Sonen förlustar sig i tivolit där Tianjin är mysigt.
Vi är glada att vi lyckades pricka in Tianjin dessa underbara sommardag o att Louise visade oss de spännande kvarteren.

Skrivet av Eva 2010-07-11 vid 02:50 Svara

Hej Louise. Snart är det Kina för oss o då får vi se om de har pizza i Hunan. Jag hinner inte ens kommentera fina Tianjinbesöket med muslimska resturangen innan det är dags att gå in flygplanet igen. Lämna gärna Changshatips om du hinner. Planet kommer dit sent på kvällen o veckans problem är hur vi ska nå Shaoyang innan natten kommer. Vi har kort om tid innan vi får nästa adoptivbarn.

Skrivet av Eva 2010-07-08 vid 10:39 Svara

Jag tvivlar på att det kan ha varit en poppis maträtt med tanke på att 99.9% av kineserna knappast kunde läsa ett ‘s’ för ett par generationer sedan.

Vi vet ju alla att pizza är en italiensk slarvvariant av orginalet, den ursvenska varma mackan.

Skrivet av Brian 2010-07-06 vid 12:22 Svara

    Hahahaha, du är för rolig!! Självklart kommer pizza från varma mackan :) )

    Skrivet av Louise 2010-07-06 vid 03:01

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Annonser: