Highly respected ambassador Rasoul Eslami!
I appeal to you in all humility that you want to forward this appeal for mercy and compassion for the woman Sakineh Mohammadi Ashtiani.
In so far as I know begins every sura in the Holy Quran with the words: ”In God, the merciful Father’s name”.
This I have been told by some of my Muslim friends and later I have been able to read this in the translation of the Holy Qur’an, which I had been a good friend.
I have previously written to you for grace and mercy of the newspapers and artists in Denmark and here in Sweden who had made and published the hateful cartoons that aroused your anger and this letter is still one of my blogs as I have.
In this letter, I appealed to you and your country’s president to let it be enough that these artists and others responsible for these papers would never get to visit your holy sites of Mecca and Medina as pilgrims.
I appeal, therefore, in all humility to you and your country’s highest court for mercy and compassion for this woman Sakineh Mohammadi Ashtiani.
I recognize that your Supreme Court has ruled in accordance with your laws and I do not in any way call into question your highest judicial competence.
I appeal yet for mercy and compassion for this woman Sakineh Mohammadi Ashtiani and I have a suggestion on how we can do.
Let me explain how we are doing here in Sweden:
When a man and a woman enter into marriage so taking one party (usually the woman) her husband’s surname.
As an example of this, I might mention that Crown Princess Victoria, who had the surname Bernadotte took her husband Daniel Westling’s surname when they married and is now called Victoria Westling.
The royal couple do not use the name publicly, but it would be divorce as the ”Prince Daniel ‘right to request that Victoria takes back its old name:” Bernadotte ”.
I have one idea is to Sakineh Mohammadi Ashtiani as punishment for her crime is no longer assume their husband’s surname.
Her children bear their father’s surname and father’s name lives on through the kids but Sakineh Mohammadi Ashtiani have to take back its old name.
Sakineh Mohammadi Ashtiani may then live with the knowledge that if and only if her name does not live on the day she dies.
I was in a letter to a court in another country where I pleaded for mercy and compassion for another woman (who had a young son) who was accused of infidelity proposed this woman would have the same penalty.
I promised the court that I disqualification would apply this rule and I sometime in the future would marry me.
This woman could live, but she was ordered to take back its old name as she had before she married.
I therefore appeal to you to let this be punishment enough for Sakineh Mohammadi Ashtiani.
In your holy book: the Holy Quran, chapter 42, verse 40, it is written that ”whoever forgives and amends, his reward is with Allah, well, he does not love wrongdoers.”
I write because her children have appealed for mercy and förbarmaned and as far as I know, God is gracious and merciful, and I appeal to you at you want to be gracious and merciful, and let the sentence:
”To Sakineh Mohammadi Ashtiani never again assume their husband’s surname” enough so that she can live with their beloved sons: ”As bear their father’s surname”.
I totally agree with you that adultery is a sin against God’s Holy Law, and I also know that God is forgiving and merciful.
I also appeal in all humility for mercy for myself because I have been guilty of involvement in your country’s internal affairs and that debt is difficult to bear.
I am writing this letter to you in all humility because we are all living in the same earth that God has created and I am confident that we can find a solution that everyone can aceptera.
I myself am not Muslim but I believe in God and I have many Muslim friends, some of which have become almost like my family.
I work in a factory where we manufacture washing machines.
I have in my previous post where I pleaded for mercy and compassion for those who did the hated Muhammad cartoons told litle more about me and I attach a clipping from this letter and a link Toll blog where a copy of this letter is.
Link to my blog:
http://metrobloggen.se/kronvrak/till_alla_muslimer_to_all_muslims/ # comments
Quote from the letter I sent to you by my email I use for my blogg:
Now I want to tell you about myself and why I write this letter.
I have many friends who are Muslim, but I do not share their faith.
I was not born in Sweden but I came here as an 8-year-old.
I have multiple disabilities, but I work in a factory and I have done for many years.
Crown Wreck is no name, it is an old term for a person who can not perform military service.
In the past, it was said that those who did military service ”served the Crown” and the blank check, which was called ”crown wreck”. (Other examples of ”wreck” is ship wrecks, aircraft wrecks, car wrecks, etc.).
I am writing this letter because I wish we all can live peacefully and with respect for each other.
I have to follow the laws of the country I live in and it looks to me like a given.
When I wrote this letter the first time I had been charged with the Crown Wreck Bloggers ”and wrote in secret identity to protect my loved ones.
I now have the main responsibility for these blogs and am in now behind this letter I also want to forward to all Muslims.
This letter is a copy of the original message without a transcript of the UN Universal Declaration of Human Rights but I enclose a link:
http://www.humanrights.gov.se/extra/pod/?id=71&module_instance=6&action=pod_show (in Swedish)
End of quote.
This corresponds to the letter in which I appeal for mercy and compassion for those subscribers and magazines that had been signed and published the hateful cartoons brought your wrath.
I appealed to you and your president to let it be punishment enough that these artists and those responsible for these newspapers never could visit Mecca and Medina as pilgrims.
That’s one of Islam’s five pillars as the Muslim faith is based and thus can these people who committed this crime was blamed for never getting to know the pride that those Muslims who have visited your holy places.
I myself am not Muslim and I confess I am therefore not worthy to visit Mecca and Medina as a pilgrim, and I respect that.
I have talked to several of my Muslim friends about this and they support me in this matter.
Please Carl-Peter Suenson.
Laundry-Machine Fitter and blogger.
Högt respekterade ambassadör Rasoul Eslami!
Jag vädjar till dig i all ödmjukhet att du vill vidarebefordra denna vädjan om nåd och förbarmande för kvinnan Sakineh Mohammadi Ashtiani.
För så vitt jag vet så inleds varje sura i den heliga Koranen med orden: ”I Guds den barmhärtiges namn”.
Detta har jag fått veta av några av mina muslimska vänner och senare har jag kunnat läsa detta i översättningen av den heliga koranen som jag hade fått av en god vän.
Jag har tidigare skrivit till er om nåd och förbarmande för de tidningar och tecknare i Danmark och här i Sverige som hade gjort och publicerat de förhatliga Muhammed-karikatyrerna som väckte er vrede och detta brev ligger fortfarade på en av mina bloggar som jag har.
I detta brev vädjade jag till er och ert lands president att låta det vara nog med att dessa tecknare och andra ansvariga på dessa tidningar aldrig skulle få besöka era heliga platser Mecka och Medina som pilgrimmer.
Jag vädjar därför i all ödmjukthet till er och ert lands högsta domstol om nåd och förbarmande för denna kvinna Sakineh Mohammadi Ashtiani.
Jag erkänner att er högsta domstol har dömt i enlighet med era lagar och jag vill inte på något sätt ifrågasätta er högsta domstols kompetens.
Jag vädjar ändå om nåd och förbarmande för denna kvinnan Sakineh Mohammadi Ashtiani och jag har ett förslag på hur vi kan göra.
Låt mig då förklara hur vi gör här i Sverige:
När en man och en kvinna ingår äktenskap så tar den ena parten (vanligen kvinnan) sin makes efternamn.
Som ett exempel på detta kan jag nämna att Kronprinssessan Viktoria Som hade efternamnet Bernadotte tog sin make Daniel Westlings efternamn när de gifte sig och heter nu Viktoria Westling.
Det kungliga paret använder inte efternamnet offentligt men om det skulle bli skillsmässa så har ”Prins Daniel” rätt att begära att Viktoria tar tillbaka sitt gamla efternamn: ”Bernadotte”.
Jag har en ide är att Sakineh Mohammadi Ashtiani som straff för sitt brott inte längre får bära sin makes efternamn.
Hennes barn bär sin faders efternamn och faderns namn lever då vidare genom barnen men Sakineh Mohammadi Ashtiani måste då ta tillbaka sitt gamla efternamn.
Sakineh Mohammadi Ashtiani får då leva med vetskapen omm att hennes namn inte lever vidare den dag hon dör.
Jag har i ett brev till en domstol i ett annat land där jag vädjade om nåd och förbarmande för en annan kvinna (som hade en liten son) som anklagades för otrohet föreslagit denna kvinna skulle ha samma straff.
Jag lovade denna domstol att jag sjäv skulle tillämpa denna regel och jag någon gång i framtiden skulle gifta mig.
Denna kvinna fick leva men hon blev dömd att ta tillbaka sitt gamla efternam som hon haft innan hon gifte sig.
Därför vädjar jag till er att låta detta vara straff nog för Sakineh Mohammadi Ashtiani.
I er heliga skrift: den heliga Koranen, kapitel 42 och vers 40 står det skrivet att ”den som förlåter och ändrar, är hans belöning hos Allah, väl Han älskar inte lagbrytare”.
Jag skriver därför att hennes barn vädjat om nåd och förbarmaned och så vitt jag vet är Gud nådig och barmhärtig och jag vädjar till er at ni vill vara nådiga och barmhärtiga och låta detta straff:
”Att Sakineh Mohammadi Ashtiani aldrig mera får bära sin makes efternamn” vara nog så att hon kan leva med sina älskade söner: ”Som bär faderns efternamn”.
Jag är helt överens med er om att äktenskapsbrott är en synd mot Guds Heliga lag och jag vet också att Gud är förlåtande och förbamande.
Jag vädjar också i all ödmjukhet om nåd och förbamande för mig själv för jag har gjort mig skyldig till inblandning i ert lands inre angelägenheter och denna skuld är svår att bära.
Jag skriver detta brev till er i all ödmjukhet för vi lever alla på samma jord som Gud har skapat och jag är övertygad om att vi kan finna en lösning som alla kan aceptera.
Jag är själv inte muslim men jag tror på Gud och jag har många muslimska vänner varav några har blivit nästan som min familj.
Jag arbetar i en fabrik där vi tillverkar tvättmaskiner.
Jag har i mitt tidigare brev där jag vädjade om nåd och förbarmande för dem som gjorde de förhatliga muhammedteckningar berättat lit mer om mig och jag bifogar ett urklipp ur detta brev och en länk toll bloggen där en kopia av detta brev finns.
Länk till bloggen:
http://metrobloggen.se/kronvrak/till_alla_muslimer_to_all_muslims/#comments
Citat från brevet jag sände till er:
Nu vill jag berätta lite om mig själv och varför jag skriver detta brev.
Jag har många vänner som är muslimer, men jag delar inte deras tro.
Jag är inte född i Sverige utan jag kom hit som 8-åring.
Jag har flera handikapp, men jag arbetar på en fabrik och det har jag gjort i många år.
Kronvrak är inget namn, det är en gammal benämning på en person som inte får göra militärtjänst.
Förr i tiden sa man att de som gjorde militärtjänst ” tjänade Kronan ” och de som fick frisedel kallades ” kronvrak ”. ( Andra exempel på ”vrak” är skepsvrak , flygplansvrak , bilvrak o.s.v. ).
Jag skriver detta brev därför att jag önskar att vi alla ska kunna leva fredligt och med respekt för varandra.
Jag måste följa de lagar som finns i det land jag bor i och det ser jag som en självklarhet.
När jag skrev detta brev första gången så hade jag fått uppdraget att sköta ”Kronvraksbloggarna” och skrev under hemlig identitet för att skydda mina närstående.
Jag har nu huvud-ansvaret för dessa bloggar och ställer mig nu bakom detta brev som jag också vill vidarebefordra till alla muslimer.
Detta brev är en kopia av originalbrevet utan en avskrift av FN:s ALLMÄNNA FÖRKLARING OM DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA men jag bifogar en länk:
http://www.humanrights.gov.se/extra/pod/?id=71&module_instance=6&action=pod_show
Slut på citat.
Detta är hämtat från det brev där jag vädjar om nåd och förbarmande för de tecknare och tidningar som hade tecknat och publicerat de förhatliga teckningar som väckt er vrede.
Jag vädjade till er och er president att låta det vara vara straff nog att dessa tecknare och de ansvariga för dessa tidningar aldrig kan besöka Mecka och Medina så som pilgrimmer.
Detta är ju en av Islams fem pelare som en den muslimska tron vilar på och därmed så kan dessa personer som gjort sig skylldiga till detta brott aldrig få känna den stolthet som de muslimer som har besökt era heliga platser.
Jag är själv inte muslim och jag erkänner mig därför inte värdig att besöka Mecka och Medina som pilgrim och detta acepterar och respekterar jag.
Jag har talat med flera av mina muslimska vänner om detta och de stöder mig i denna sak.
Vänligen Carl-Peter Suenson.
Tvättmaskinsmontör och bloggare.
